jueves, 25 de septiembre de 2008

Georgia - Armenia

Hurrengo astearteko, hilaren 29ko, Eguzki Irratian kurtso berria bat hasiko da. Lehenengo irratsaioan bi aberri bisitatuko ditugu: Georgia eta Armenia. Irratira, Mikel eta Ainhoa etorriko dira, haiek Uztailan egon ziren (egun batzuk guda hasi baino lehen) eta kontatuko dizkigu nola diren, bere kultura, folklore, bere "pasión vinicola", elizen ibilaldia eta gauza gehiago.

Ordutegiaren aldaketa, asteartean 18etatik-19etara eta asteazkenean 10etatik-11etara, 107FM (Iruñerrian) edo interneten (http://www.eguzki.net Cliquear en los enlaces de la parte inferior derecha -Winamp ó iTunes ó Windows Media u ogg)

Este próximo martes, día 29 empieza un nuevo curso radiofónico de la Eguzki Irratia y como primer destino, hemos elegido dos países, uno de los cuales ha estado de actualidad todo el verano: Georgia. Además, de Georgia, también visitaremos Armenia. A nuestros estudios vendrán Mikel y Ainhoa que estuvieron en julio en ambos países, días antes de que empezará el conflicto entre Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Nos contarán más sobre ambos países, las famosas rutas de los monasterios, la cultura y tradiciones de estas dos poblaciones, la pasión de l@s georgian@s por el vino y más aspectos de los cuales hablaremos.

Cambio de horario, los martes de 18h a 19h y la repetición los miércoles de 10h a 11h en el 107FM en la Comarca de Pamplona o a través de internet (http://www.eguzki.net Cliquear en los enlaces de la parte inferior derecha -Winamp ó iTunes ó Windows Media u ogg)

Mapa de Georgia

Festival

Puerto Batumi

martes, 23 de septiembre de 2008

De Mochilero irratsaioa Irailaren 29-an hasiko da - El día 29 vuelve De Mochilero

Eguzki Irratiaren kurtso berri bat datorren astean hasiko da eta De Mochilero irratsaioa Irailaren 29-an hasiko da. Aurten De Mochilerok ordutegia aldatuko du (asteartero 18etatik-19etara).

Beti bezala, asteartean 18etatik-19etara eta asteazkenean 10etatik-11etara, 107FM (Iruñerrian) edo interneten (http://www.eguzki.net Cliquear en los enlaces de la parte inferior derecha -Winamp ó iTunes ó Windows Media u ogg)

La próxima semana empieza un nuevo curso radiofónico de la Eguzki Irratia y el programa De Mochilero vuelve a antena el martes día 29 de Septiembre. Este año, De Mochilero cambia de horario los martes y empezara una hora antes pudiendo oirlo de 18h a 19h.

Como siempre, los martes de 18h a 19h y la repetición los miércoles de 10h a 11h en el 107FM en la Comarca de Pamplona o a través de internet (http://www.eguzki.net Cliquear en los enlaces de la parte inferior derecha -Winamp ó iTunes ó Windows Media u ogg)

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Ipar Poloa neguan - Polo Norte en Invierno

Bi errusiar esploradore eskiz joaten dira Arktichesky Cape-tik (Severnaya Zemlaya Archipelago) Ipar Poloa arte, 1000 km 84 egunetan ibiltzen dira. Bidaia neguan izan zen eguzki argirik gabe.

Info gehiago:
Más info:
http://www.montanismo.org.mx/articulos.php?id_sec=7&id_art=2161&id_ejemplar=301
http://www.shparo.com/Polus_2008/polus2008_main.htm

Dos exploradores rusos se han convertido en las primeras personas en la historia en esquiar hasta el Polo Norte en la interminable oscuridad del invierno polar. Matvey Shparo y Boris Smolin han recorrido más de 1000 kilómetros en 84 días desde Arktichesky Cape (Severnaya Zemlaya Archipelago) hasta el Polo Norte.

Más info:
http://www.montanismo.org.mx/articulos.php?id_sec=7&id_art=2161&id_ejemplar=301
http://www.shparo.com/Polus_2008/polus2008_main.htm

Recorrido

Caminando durante el oscuro invierno

Caminando durante el oscuro invierno

Un bañito en las aguas articas

lunes, 1 de septiembre de 2008

Atlantiko gurutzatzen - Cruzando el atlántico

Dos viajes cruzando el Atlántico:
La Sun21, un catamarán de 14 metros de eslora que utiliza como único combustible la energía, cruzó en 29 días el Atlántico. Promovido por la asociación suiza Transatlantic21, el viaje del Sun21 ha cubierto aproximadamente 7.000 millas náuticas, es decir, unos 12.000 kilómetros.
El catamarán Sun21 cuenta con una capacidad para 20 personas (la tripulación estaba integrada por cinco miembros), tiene una envergadura de 14 metros de eslora y navega gracias a dos motores eléctricos alimentados sólo por la energía absorbida por paneles fotovoltaicos y almacenada en baterías reciclables. Esto le permite viajar, tanto de día como de noche, a una velocidad media similar a la de un velero, unos 12 km/h.
El Sun21 es una prueba del potencial de la energía solar para la protección del clima y pretende estimular nuevas iniciativas para su desarrollo. De igual forma, con él también se busca fomentar la inversión de la industria en innovación y desencadenar un proceso que integre y difunda el uso de la energía limpia en la economía, la sociedad y la vida cotidiana. Todo ello, sin olvidar la promoción de tecnología limpia para la movilidad de yates de recreo.

Info:
http://www.transatlantic21.org/es/

Este pasado 5 de julio (2008), Thomas Coville ha batido el record mundial en la travesía del Atlántico norte de vela en solitario con un tiempo oficial de cinco días, 19 horas, 29 minutos y 20 segundos. Coville partió del puerto de Nueva York y llegó a la costa de Gran Bretaña batiendo el récord de su compatriota Francis Joyon, que logró la proeza en seis días, cuatro horas, un minuto y 37 segundos, conseguida el 6 de julio de 2005.

Info (inglés):
http://www.sodebo-voile.com/actu/news-eng.html