jueves, 27 de diciembre de 2007

Mendiari buruzko irrati saio / Programa sobre montaña

Datorren urtarrilaren 1ean, asteartea, urte berria hasiko dugu mendiari buruzko irrati saio batekin. Horretarako, Cesar Perez de Tudela mendizale elkarrizketa bat egingo diogu. Berak kontatuko digu nola hasi zen alpinismoan, nola ikusten duen gaur egungo alpinismoa eta nolakoa zen orain dela hamarkada batzuk, eta horretaz gain, hitz egingo digu kontinente guztietako mendietara egin dituen espedizioei buruz eta bere azken proiektuei buruz (Venezuelako "Tepuyetako" Proiektua eta "Lurraren Sumendietako" Proiektua), bai eta etorkizunean Kenyako Punta Lenanara eta Everestera egingo dituen espedizioei buruz ere.

Info gehiago: http://www.cesarperezdetudela.com/

Este martes 1 de Enero, empezaremos el año nuevo con un programa dedicado a la montaña. Para ello entrevistaremos al alpinista Cesar Pérez de Tudela que nos hablará sobre sus inicios en el alpinismo, las expediciones realizadas por montañas de todos los continentes, nos hablará de montes tan emblemáticos como el Eiger, cómo ve el alpinismo en la actualidad y cómo era hace varios decenios, sus últimos proyectos (Proyecto de los "Tepuy" en Venezuela y el Proyecto de los "Volcanes de la Tierra") y sus futuras expediciones a Kenya (Punta Lenana) y al Everest.

Para más información: http://www.cesarperezdetudela.com/

sábado, 22 de diciembre de 2007

Munduko itzulia bizikletaz / Vuelta al mundo en bici de tandem

Asteartean Abenduak 25 19etan 107 FM Iruñerrian edo interneten http://www.eguzki.net, Andres Ruggeri (antropologo social) eta Karina Luchetti-rekin (Licenciada en Cs. de la Comunicación, orientación Políticas y Planificación) hitz egingo dugu. Biok Argentinakoak dira eta momentu hauetan Hego Afrikan daude. Munduko itzulia tandem bizikletaz egiten ari dira. Bi helburu dauzkate:
- Hegoaldeko kultur integrazioa eta unibertsitaten arteko harremanak
- Kultura eta gizarte gatazkak zabaltzea.

Tandem bizikletaz bere experientzia kontatuko digute, Hego Amerika eta Hego Afrika errepideak, unibertsitaten arteko harremanak, Lurralde Gabeko mugimendua, autogestionatuta enpresen elkartea Brasilen eta beste mugimenduak (cooperativas) Hego Afrikan.

Info eta argazkiak:
http://elmundoentandem.blogspot.com/

El martes 25 a las 19h en la 107 de la FM o en internet http://www.eguzki.net, aunque sea festivo, De Mochilero seguirá viajando y estableceremos conexión telefonica con Sudafrica donde, en estos momentos, están Andres Ruggeri (antropologo social) y Karina Luchetti, Licenciada en Cs. de la Comunicación (orientación Políticas y Planificación). Ambos son argentinos y durante un año están viajando dando la vuelta al mundo con dos objetivos:
- realizar una tarea que contribuya a la integración cultural entre países en vías de desarrollo y del hemisferio sur, a través del fortalecimiento o el establecimiento de relaciones de complementación y vinculación entre sus instituciones universitarias.
- desarrollar una tarea de divulgación de la cultura y las problemáticas principales (sociales, políticas y culturales) de los pueblos de los países visitados, a través de artículos y documentales apoyados en las investigaciones en curso en las Universidades participantes, planteado como continuidad de los trabajos de investigación social llevados a cabo por ambos ciclistas en su quehacer académico previo (autogestión y trabajo, Andrés Ruggeri; patrimonio cultural y explotación turística, Karina Luchetti).

Nos contarán su experiencia en bici de tandem, sus experiencias por las carreteras de Sudamerica y Sudafrica, los contactos que han mantenido con universidades, movimientos como el Sin Tierra o la Asociación Nacional de Trabajadores de Empresas Autogestionarias (ANTEAG) en Brasil y movimientos cooperativos sudafricanos.

Para más info y fotos:
http://elmundoentandem.blogspot.com/

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Mendi astea Iruñean / Semana de montaña de Anaitasuna

Anaitasuna elkarteak mendi astea antolatu du hurrengo asterako. Euskal mendizaletasunaren historiaz jardungo dira Antxon Bandres eta Antxon Iturriza asteartean; Stephan Siegrist zinemagileak Harvest Moon filma izango du hizpide asteazkenean, eta Ermanno Salvaterrak Patagonia bertikala, ostegunean. Alberto Iñurrategiren Begiz begi emanaldiak itxiko du mendi astea, abenduaren 21ean. Emanaldiak Planetarioan izango dira, 20:00etan hasita.

Cuatro interesantes proyecciones serán el plato fuerte de la Semana de Montaña de Anaitasuna, que se celebrará el martes 18 al viernes 21 (20.00 horas) en el Planetario de Pamplona. Después de cada proyección habrá coloquios y sorteo de material de montaña.

Programa

Martes 18
Historial testimonial del montañismo vasco Ponentes: Antxon Bandrés y Antxon Iturriza

Miércoles 19
Harvest Moon Ponente: Stephan Siegrist. Contará su ascensión al Thalay Sagar. Para no perdersela.

Jueves 20
Patagonia vertical Ponente: Ermanno Salvaterra

Viernes 21
Miradas a cámara Ponente: Alberto Iñurrategi

martes, 18 de diciembre de 2007

Zazpi Basamortuko Proiektua txirrindulaz / Proyecto 7 Desiertos en bici

Asteartean 18, Sergio Fernandez-arekin Zazpi Basamortu Proiektuari buruz txirrindulaz hitz egingo dugu. Azken lau urtetan milaka kilometro egin ditu. 2003 urtean, Australiara joan zen Darwin-etik Sidney-era txirrindulaz. 2004 urtean, Patagonia eta Atakama basamortuak. 2005 urtean, Estatu Batuetako basamortuak eta beranduago Namib eta Kalahari. 2006 urtean Gobi basamortua eta hurrengo urtea Sahara.

Bere liburua "Siete desiertos con un par de ruedas" ere aurkeztuko digu.

Info gehiago: http://www.conunparderuedas.com/

El 18 de Diciembre hablaremos con Sergio Fernández sobre el Proyecto de los 7 Desiertos que ha realizado con la bici durante estos últimos 4 años. Los 7 desiertos que ha atravesado en bicicleta son los más emblemáticos de los 5 continentes. En el año 2003 cruzó Australia desde Darwin hasta Sidney. En 2004, recorrió la Patagonia y el desierto de Atacama. En la primavera de 2005 pedaleó a través de los desiertos de los Estados Unidos y en otoño atravesó el Namib y el Kalahari, en Namibia y Botswana respectivamente. En 2006 llegó el turno del Gobi, entre Mongolia y China. El Sáhara estaba previsto para finales de 2006 y principios de 2007 pero una lesión le obligó a postergar la marcha hasta principios de abril, cuando el calor y las tormentas de arena hacen aún más difícil la vida en el desierto. Sergio puso el punto y final al "Reto 7 desiertos" en junio del 2007, cuando completaba su particular desafío llegando a orillas del río Níger, en Barmako (Malí).

Además, nos presentará el libro que ha escrito sobre el proyecto titulado "Siete desiertos con un par de ruedas" de la editorial Saga.

Para ver más información sobre su viaje:
http://www.conunparderuedas.com/

martes, 11 de diciembre de 2007

Hego Amerikatik bidaia / Viaje por Sudamérica

Abenduak 11, Migeltxo gazte iruindarra Eguzki Irratitik pasatuko da bere bidaia kontatzera. Lau hilabete baino gehiago Hego Amerikan zegoen (Peru, Bolivia, Argentina eta Uruguay).
Bere experientzia kontatuko du eta Machu Pichu eta Inka ibilaldia (trekking zoragarria) ezagutuko ditugu. Beti bezala, 19etatik 20etara.

El programa de hoy martes 11 de Diciembre contará con la presencia de Migeltxo, un joven de Iruñea que viajó durante 4 meses y medio por Perú, Bolivia, Argentina y Uruguay. Nos contará su experiencia de mochilero, viajando en autobus y comiendo en comedores populares y su experiencia con la gente humilde de estos países.
También conoceremos Machu Pichu y el Camino Inca, uno de los trekking más hermosos de Sudamérica.

martes, 4 de diciembre de 2007

Andorratik-Txinara txirrindulaz / Andorra - China en bicicleta

En el programa del martes 4 de diciembre hablaremos con Ferran, un joven andorrano que realizó la travesía en bicicleta de Andorra a China en un año sabático. Miles de kilómetros pedaleando y bastantes países de Europa y Asia atravesados.
Nos contará las razones de este viaje, sus experiencias al pasar por los puertos más emblemáticos tanto de Giro de Italia como de Tour de Francia, el paso por el puzzle de nuevos países en los Balkanes, su entrada en Asia, Iran y su gran hospitalidad, Dubai (la ciudad de lujo que están construyendo en las costas del Golfo Pérsico), India, Pakistan y China. Todo lo anterior amenizado con anécdotas.

Para más información sobre esta travesía, Ferran tiene el siguiente blog:
http://ferranpedalant.blogspot.com/

martes, 27 de noviembre de 2007

Laos ezagutzen / Conociendo Laos

Gaur asteartea 27, Eguzki Irratian Txibi gazte iruindarra egongo da. Iaz Eguzki Irratira etorri zen bere bidaia Patagoniatik txirrindulaz kontatzera. Gaur, Laosera joango gara, aberria ezezaguna Iruñean. Mekong ibaia, Akha Trekking ibilaldia, "Triangulo de Oro" lurraldea, nola da jendea Laosen eta gauza gehiago gaur zuzenean 19etatik - 20etara eta bihar 10etatik - 11etara.

Txibiren bloga: http://txibikleta.blogspot.com/

Hoy martes 27 de Noviembre contaremos en los estudios de la Eguzki Irratia con la presencia de Txibi, joven de Iruñea que ya estuvo el curso anterior comentandonos su viaje en bicicleta por Patagonia. Esta vez, en cambio, nos trasladaremos a Laos donde nos hablará sobre este país tan desconocido por estas tierras. Conoceremos el río Mekong, el Akha Trail, el Triángulo de Oro, cómo es la gente de este país y más cosas que desvelaremos en el programa.

Para más información, Txibi tiene un blog:
http://txibikleta.blogspot.com/

martes, 20 de noviembre de 2007

Uzbekistan-en txirrindulaz / En bicicleta por las tierras de Uzbekistan / Uzbekistan by bike

Gaur, Azaroak 20, De Mochilero irratsaiora Ana etorriko da. Bere bidaia Uzbekistanen kontatuko digu. Beste bi lagunekin joan zen txirrindulaz. 600 km egin zituzten eta Samarkandatik eta Bukharatik pasatu zituzten.
Uzbekistan-i buruz gauza gehiago ezagutu ditugu. Ez galdu!

Bere blog: http://orzic-es.blogspot.com/

El 20 de Noviembre se acercará por los micrófonos de De Mochilero en la Eguzki Irratia Ana que junto a sus dos amigos Olivier y Gregoire ha atravesado Uzbekistan en bicicleta siguiendo el camino de la Ruta de la Seda. Ha realizado 600 kilómetros en bicicleta en 7 etapas visitando ciudades tan emblemáticas como Samarcanda o Bukhara.
Conoceremos más de este país, su cultura, su gente y sobre esta travesía en bicicleta por este país centroasiático.

Más info del viaje y de Uzbekistan en: http://orzic-es.blogspot.com/

martes, 13 de noviembre de 2007

Expedición Tajikistan 2007 Expedizioa

Asteartea 13, Tajikistan 2007 expedizioari buruz Derek Watson-ekin hitz egingo dugu. Expedizioa 3 helburu zeuzkan:
1- Zamok mendia (5050m)
2- Aksu eta Murghab ibaiak
3- Igo eta jeitsi Muztagh Ata (7546 m) mendia splitboard egiten.

Bere bidaiari eta Tajikistan-i buruz gehiago ezagutuko ditugu 19etatik 20etara.

Info gehiago expedizioari buruz:
http://www.tajikistan2007.org

Este martes 13 de Noviembre (esperemos que no nos suceda nada al ser martes y 13....), entrevistaremos almiembro de la expedición TAJIKISTAN2007 Derek Watson. Es una expedición ambiciosa de carácter privado que se desarrolló durante el verano de 2007 para cumplir tres objetivos:
1- Roca – Crear una nueva vía de 1000 m sobre roca en el monte Zamok (5050 m) en las montañas Fannskie.
2- Río – Establecer actividades de piragüismo en las montañas Pamir, ayudando al desarrollo de unas instalaciones en colaboración con una ONG local, con el fin de fomentar el ecoturismo en la zona. Además, sería la primera vez que se descenderían los ríos Aksu y Murghab.
3- Nieve – Ascenso y descenso del Muztagh Ata (7546 m) en los “Pamir Chinos” en splitboard.

Conoceremos tanto la parte deportiva de esta expedición como Tajiskistan, país centro asiático que obtuvo la independencia a principios de los años 90 del siglo XX.

Para quien quiera conocer más a fondo esta expedición: http://www.tajikistan2007.org



martes, 6 de noviembre de 2007

Nueva Zelanda

Este 6 de Noviembre, contactaremos con Ruben joven de Iruñea que comentará los 4 meses que ha estado en Nueva Zelanda. Durante los 3 primeros meses estuvo en la zona de Auckland y el último mes de su estancia, fue en autocaravana a la isla sur donde recorrió el Parque Nacional de Fiordland, uno de los más grandes y preciosos a nivel mundial con gran variedad de especies animales y vegetales y donde todavía se conservan zonas no pisadas por el hombre.

martes, 23 de octubre de 2007

Transamazonia txirrindulaz / en bici

Datorren irratsaioan Juan Menendez-ekin, Asturiaseko gazte bat, bere Transamazoniatik txirrindulaz expediziori buruz hitz egingo dugu. Milaka kilometro egin zituen Pacifiko-tik Atlantiko-ra. Atakama basamortutik pasatu zuen, Hualla Hualla (4871 metroko mendi bat) igo zuen eta ehundaka kilometro Amazonian. Bere relato oso interesgarria anekdota pilo batekin. Ez galdu! Asteartean 23, 19etatik 20etara eta asteazkenean 10etatik 11etara.

Info gehiago, bere blogan: http://www.jmgbiker.com/

Juan Menéndez hablará nos desplazaremos a Asturias para hablar con Juan Menendez, el cual, ya nos contó el curso pasado su travesía en bici por los Urales. En esta expedición tuvo que sobrevivir a los entornos más extremos del planeta como el Desierto de Atacama (el más árido del mundo), cumbres de los Andes de casi 5000 metros como el Hualla Hualla en época de lluvías y la selva amazónica. Salpicará su relato con multiples anécdotas de su viaje. Primero, en el desierto de Atacama, el más árido del mundo. Un interesante relato que no te puedes perder este martes 23 de 19h a 20h en el 107 FM ó a través de la web http://www.eguzki.net.

Más info en su blog: http://www.jmgbiker.com/


martes, 16 de octubre de 2007

Transylvania - Hernani txirrindulaz / en bici

Astearte honetan, 16, Hernaniko mutil batekin, Iker, hitz egingo dugu. Transylvanian ikasi zuen eta ikasketak bukatu zuenean, etxera txirrindulaz itzuli zen. 4400 kilometro baino gehiago egin zituen eta aberri batzuk (Rumania, Serbia, Montenegro, Bosnia, Croacia, Eslovenia, Italia eta estatu frantsesa) bisitatu zituen.

Este martes 16, conectaremos con Iker de Hernani que estuvo estudiando en Transylvania y tras la finalización de sus estudios, regresó a Hernani en bici. Durante su travesía de más de 4400 kilómetros, pasó por los Balcanes, Eslovenia, Italia y estado francés antes de llegar a casa.

martes, 2 de octubre de 2007

Entrevista sobre Palestina. Elkarrizketa Palestinari buruz

Kurtso berria hasten da Eguzki Irratian. De mochilero bidaiei buruz irratsaio hasiko da elkarrizketa interesgarri batekin. Palestina zegoen brigadista batekin hitz egingo dugu. Nola dago Palestina? Cisjordanian zegoen eta Israeleko armada bere sarrera Gazari debekatu zuen. Arrazo batzuk zituen.

Empieza el nuevo curso de la Eguzki Irratia y De Mochilero va a entrevistar en el primer programa a una persona que ha estado durante este verano por Palestina. Nos contará cómo está la situación en esta zona del mundo, todos los problemas que tuvieron con el ejército de Israel el cual les requisó material que llevaban y la prohibición de entrar a la franja de Gaza.